Tampa-based Melting Pot has targeted San Jose for a long-awaited return to the Bay Area, with plans to open by the end of the year. The chai...